Italian Bilingual Expert

Italian Bilingual Expert è un progetto di micro1, azienda statunitense che seleziona esperti per addestrare i sistemi di intelligenza artificiale dei suoi clienti. Cercano madrelingua italiani per un progetto su lingua e audio: ascolti brevi clip in italiano, prodotte da persone o da un modello, e valuti quanto risultano naturali e fluenti.

Il lavoro è da madrelingua, non da tecnico: giudichi pronuncia, intonazione e autenticità seguendo linee guida precise, e motivi ogni valutazione con un breve commento scritto in inglese. Non serve esperienza nell'intelligenza artificiale.

Si lavora da remoto come collaboratore esterno (contractor), con orari flessibili. Ci sono 20 posti. Nella candidatura indichi la tua tariffa oraria, quante ore a settimana puoi lavorare e se puoi iniziare entro 24–48 ore dalla selezione.

Che tipo di lavoro farai

• Ascoltare clip audio in italiano e valutare naturalezza e fluidità di chi parla o del modello
• Giudicare pronuncia, intonazione e autenticità linguistica secondo le linee guida
• Scrivere in inglese commenti brevi e chiari che motivano ogni valutazione
• Confrontarti con i coordinatori del progetto sui casi dubbi

Requisiti

• Italiano madrelingua, parlato e scritto
• Inglese almeno B2, scritto e parlato: il colloquio è in inglese
• Attenzione ai dettagli e capacità di spiegare differenze di pronuncia e tono
• Titolo preferenziale: studi o lavoro in linguistica, fonetica, doppiaggio, musica o audio, insegnamento, media
• Curriculum, profilo LinkedIn e numero di telefono per candidarsi

Come vieni pagato

• Compenso orario in dollari (USD) tra 30 e 65 $ l'ora: nel modulo indichi la tariffa che chiedi, quella definitiva è scritta nell'offerta.
• Sei pagato per le ore lavorate sul progetto. Frequenza e metodo di pagamento sono indicati nel contratto; i collaboratori micro1 riferiscono pagamenti due volte al mese.
• Lavori come collaboratore indipendente: i compensi vanno dichiarati in Italia. Chiedi a un commercialista se ti serve la partita IVA.
• micro1 non chiede mai soldi per candidarsi o lavorare. Le email ufficiali arrivano solo da @micro1.ai, @micro1.io o @micro1.co.

Come iscriversi tramite TaskFinder

1. Fai il test d'inglese: 10 domande in 3 minuti.
2. Se superi il 65%, ricevi subito via email il link d'iscrizione a Italian Bilingual Expert.
3. Apri il link: ti porta all'annuncio Italian Bilingual Expert su micro1. Premi «Apply» e crea l'account.
4. Compila la candidatura: curriculum, profilo LinkedIn, telefono e paese, più cinque domande (tariffa oraria in dollari, ore a settimana, disponibilità a iniziare in 24–48 ore, livello d'inglese, lingua madre).
5. Fai il colloquio con Zara, l'intervistatrice AI di micro1: è in inglese, da computer con microfono (e webcam se richiesta), in un posto tranquillo. Sul sito di micro1 c'è un colloquio di prova gratuito («Interview Prep»).
6. Se vieni selezionato ricevi un'email con l'offerta e i passaggi di onboarding: firma il contratto e imposta il metodo di pagamento.
7. Segui la formazione del progetto e leggi bene le linee guida prima delle prime valutazioni: la qualità decide se ti assegnano altro lavoro.